2 Corinthians 11:28 — Bruhman Translator's Bible

2 Corinthians 11:28⥂
_KJV:
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
_BSB:
Apart from these external trials, I face daily the pressure of my concern for all the churches.
_Greek:
χωρὶς τῶν παρεκτὸς ἡ ἐπίστασίς μοι ἡ καθ᾽ ἡμέραν, ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν.
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • MINISTER, CHRISTIAN • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Besides	χωρὶς	chōris ^PREP	NKO
the [things]	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
external	παρεκτὸς	parektos ^PREP	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
stoppage ¹	ἐπίστασίς	epistasis ^N-NSF	N(k)O
on me ²	μοι	moi ^P-1DS	N(k)O
<the>	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
on every	καθ᾽	kath᾽ ^PREP	NKO
day	ἡμέραν,	hēmeran ^N-ASF	NKO
<the>	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
[is my] care	μέριμνα	merimna ^N-NSF	NKO
for all	πασῶν	pasōn ^A-GPF	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPF	NKO
churches.	ἐκκλησιῶν.	ekklēsiōn ^N-GPF	NKO