2 Corinthians 11:26⥂
KJV:
[In] journeyings often, [in] perils of waters, [in] perils of robbers, [in] perils by [mine own] countrymen, [in] perils by the heathen, [in] perils in the city, [in] perils in the wilderness, [in] perils in the sea, [in] perils among false brethren;
BSB:
In my frequent journeys, I have been in danger from rivers and from bandits, in danger from my countrymen and from the Gentiles, in danger in the city and in the country, in danger on the sea and among false brothers,
Greek:
ὁδοιπορίαις πολλάκις, κινδύνοις ποταμῶν, κινδύνοις λῃστῶν, κινδύνοις ἐκ γένους, κινδύνοις ἐξ ἐθνῶν, κινδύνοις ἐν πόλει, κινδύνοις ἐν ἐρημίᾳ, κινδύνοις ἐν θαλάσσῃ, κινδύνοις ἐν ψευδαδέλφοις,
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PERSECUTION • ZEAL, RELIGIOUS

<< 2 Corinthians 11:252 Corinthians 112 Corinthians 11:27 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
in journeyings ὁδοιπορίαις hodoiporiais N-DPF NKO
often, πολλάκις, pollakis ADV NKO
in perils κινδύνοις kindunois N-DPM NKO
of rivers, ποταμῶν, potamōn N-GPM NKO
in perils κινδύνοις kindunois N-DPM NKO
of robbers, λῃστῶν, lēstōn N-GPM NKO
in perils κινδύνοις kindunois N-DPM NKO
from [my own] ἐκ ek PREP NKO
race, γένους, genous N-GSN NKO
in perils κινδύνοις kindunois N-DPM NKO
from ἐξ ex PREP NKO
[the] Gentiles, ἐθνῶν, ethnōn N-GPN NKO
in perils κινδύνοις kindunois N-DPM NKO
in ἐν en PREP NKO
[the] city, πόλει, polei N-DSF NKO
in perils κινδύνοις kindunois N-DPM NKO
in ἐν en PREP NKO
[the] wilderness, ἐρημίᾳ, erēmia N-DSF NKO
in perils κινδύνοις kindunois N-DPM NKO
on ἐν en PREP NKO
[the] sea, θαλάσσῃ, thalassē N-DSF NKO
in perils κινδύνοις kindunois N-DPM NKO
among ἐν en PREP NKO
false brothers, ψευδαδέλφοις, pseudadelphois N-DPM NKO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 11:252 Corinthians 112 Corinthians 11:27 >>