LXX Ecclesiastes 5:19
LXX:
And indeed, every man to whom God gave to him riches and possessions, and gave to him authority to eat from it, and to take his portion, and to be glad in his effort; this is a gift of God.
Greek:
και γε πας άνθρωπος ω έδωκεν αυτώ ο θεός πλούτον και υπάρχοντα και εξουσίασεν αυτώ του φαγείν απ΄ αυτού και λαβείν το μέρος αυτού και του ευφρανθήναι εν μόχθω αυτού τούτο δόμα θεού εστίν
Topics:
BLESSING • GIFTS FROM GOD • GOD • RICH, THE • RICHES
MT:
Masoretic Text
| << Ecclesiastes 5:18 | Ecclesiastes 5:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| indeed, | γε |
| every | πας |
| man | άνθρωπος |
| to whom | ω |
| gave | έδωκεν |
| to him | αυτώ |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| riches | πλούτον |
| and | και |
| possessions, | υπάρχοντα |
| and | και |
| gave to him authority | εξουσίασεν αυτώ |
| <obj.> | του |
| to eat | φαγείν |
| from | απ΄ |
| it, | αυτού |
| and | και |
| to take | λαβείν |
| <obj.> | το |
| his portion, | μέρος αυτού |
| and | και |
| <obj.> | του |
| to be glad | ευφρανθήναι |
| in | εν |
| his effort; | μόχθω αυτού |
| this | τούτο |
| a gift | δόμα |
| of God | θεού |
| is | εστίν |
| << Ecclesiastes 5:18 | Ecclesiastes 5:20 >> |