LXX Jeremiah 51:35
LXX:
My troubles and my miseries pushed me into Babylon, [the] one dwelling Zion shall say; and, My blood [is] upon the Chaldeans dwelling [there], Jerusalem shall say.
Greek:
έξωσάν με οι μόχθοι μου και αι ταλαιπωρίαι μου εις Βαβυλώνα ερεί κατοικούσα Σιών και το αίμα μου επί τους κατοικούντας Χαλδαίους ερεί Ιερουσαλήμ
Topics:
PERSIA • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 51:34 | Jeremiah 51:36 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| pushed | έξωσάν |
| me | με |
| <obj.> | οι |
| My troubles | μόχθοι μου |
| and | και |
| <obj.> | αι |
| my miseries | ταλαιπωρίαι μου |
| into | εις |
| Babylon, | Βαβυλώνα |
| shall say | ερεί |
| [the] one dwelling | κατοικούσα |
| Zion | Σιών |
| and, | και |
| <obj.> | το |
| My blood | αίμα μου |
| [is] upon | επί |
| the | τους |
| dwelling [there] | κατοικούντας |
| Chaldeans | Χαλδαίους |
| shall say | ερεί |
| Jerusalem | Ιερουσαλήμ |
| << Jeremiah 51:34 | Jeremiah 51:36 >> |