LXX Ecclesiastes 8:15
LXX:
And I praised with the gladness, because there is no good [thing] [to] man under the sun, were it not to eat, and to drink, and to be glad. And it will adhere to him in his effort [all the] days of his life, as God gave to him under the sun.
Greek:
και επήνεσα εγώ συν την ευφροσύνην ότι ουκ έστιν αγαθόν τω ανθρώπω υπό τον ήλιον ότι ει μη [ • ] του φαγείν και του πιείν και του ευφρανθήναι και αυτό συμπροσέσται αυτώ εν μόχθω αυτού ημέρας ζωής αυτού ας έδωκεν αυτώ ο θεός υπό τον ήλιον
Topics:
CONTENTMENT • GOD • SENSUALITY • WORLDLINESS
MT:
Masoretic Text

<< Ecclesiastes 8:14 Ecclesiastes 8:16 >>

Translation Greek
And και
I praised επήνεσα εγώ
with συν
the την
gladness, ευφροσύνην
because ότι
there is no ουκ έστιν
good [thing] αγαθόν
[to]<obj.> τω
man ανθρώπω
under υπό
the τον
sun, ήλιον
were it not ότι ει μη [ • ]
<obj.> του
to eat, φαγείν
and και
<obj.> του
to drink, πιείν
and και
<obj.> του
to be glad. ευφρανθήναι
And και
it αυτό
will adhere συμπροσέσται
to him αυτώ
in εν
his effort μόχθω αυτού
[all the] days ημέρας
of his life, ζωής αυτού
as ας
gave έδωκεν
to him αυτώ
<obj.> ο
God θεός
under υπό
the τον
sun. ήλιον


<< Ecclesiastes 8:14 Ecclesiastes 8:16 >>