LXX Deuteronomy 26:7
LXX:
And we yelled out to [the] lord God of our fathers, and [the] lord listened to our voice, and beheld our humiliation, and our trouble, and our affliction.
Greek:
και ανεβοήσαμεν προς κύριον τον θεόν των πατέρων ημών και εισήκουσε κύριος της φωνής ημών και είδε την ταπείνωσιν ημών και τον μόχθον ημών και τον θλιμμόν ημών
Topics:
FIRST FRUITS • OPPRESSION • PATRIOTISM
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 26:6 | Deuteronomy 26:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| we yelled out | ανεβοήσαμεν |
| to | προς |
| [the] lord | κύριον |
| <obj.> | τον |
| God | θεόν |
| <obj.> | των |
| of our fathers, | πατέρων ημών |
| and | και |
| [the] lord listened to | εισήκουσε κύριος |
| <obj.> | της |
| our voice, | φωνής ημών |
| and | και |
| beheld | είδε |
| <obj.> | την |
| our humiliation, | ταπείνωσιν ημών |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| our trouble, | μόχθον ημών |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| our affliction. | θλιμμόν ημών |
| << Deuteronomy 26:6 | Deuteronomy 26:8 >> |