| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| μοχθώ | make an effort | LXX.Eccl.4.8 |
| μοχθείσ | made an effort | LXX.Eccl.9.9 |
| μοχθεί | he is troubled | LXX.Eccl.1.3 |
| he makes an effort | LXX.Eccl.5.16 | |
| makes an effort | LXX.Eccl.2.22 • LXX.Eccl.3.9 | |
| μοχθήση | he should make an effort in | LXX.Eccl.5.18 |
| should make an effort | LXX.Eccl.8.17 | |
| εμόχθησεν | make an effort | LXX.Eccl.2.21 |
| troubled | LXX.Lam.3.5 | |
| εμόχθησασ | you troubled | LXX.Isa.62.8 |
| εμόχθησα | I made an effort | LXX.Eccl.2.11 • LXX.Eccl.2.20 |
| I made an effort in | LXX.Eccl.2.19 | |
| made an effort | LXX.Eccl.2.18 |
Liddell-Scott-Jones
μοχθέω (mochtheō) to make an effort G:V
μοχθέω-έω,
to be weary or worn with toil, to be sore distressed, ἀλλά μιν οἴω κήδεσι μοχθέωήσειν [Refs 8th c.BC+]; χείμωνι μόχθεντες (probably) μεγάλῳ μάλα [Refs 7th c.BC+]: absolutely, work hard, labour, κάματός ἐστι τοῖς αὐτοῖς μοχθέωεῖν καὶ ἄρχεσθαι [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ χρηστοῖς (i.e. τέκνοις) [Refs] undergo hardships, [Refs]; execute painful tasks, μ. πόνους [μοχθέωησάτην 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 6.6.31 ">Refs 5th c.BC+]; τάδε, ταῦτα μ., [Refs 5th c.BC+]; μαθήματα μ. toil at learning, [Refs 5th c.BC+]
__2 with accusative objecti, τέκνα.. ἁμόχθησα the children over whom I toiled, [Refs 5th c.BC+]; μ. πόδα σὸν θεραπεύμασιν, ={θεραπεύειν}, [Refs] —Cf.μόχθος.