Ecclesiastes 9:10
KJV:
Whatsoever thy hand findeth to do, do [it] with thy might; for [there is] no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
BSB:
Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
Hebrew:
כֹּ֠ל אֲשֶׁ֨ר תִּמְצָ֧א יָֽדְךָ֛ לַעֲשׂ֥וֹת בְּכֹחֲךָ֖ עֲשֵׂ֑ה כִּי֩ אֵ֨ין מַעֲשֶׂ֤ה וְחֶשְׁבּוֹן֙ וְדַ֣עַת וְחָכְמָ֔ה בִּשְׁא֕וֹל אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה הֹלֵ֥ךְ שָֽׁמָּה׃ ס
Topics:
DEATHDILIGENCEHELLINDUSTRYZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text

<< Ecclesiastes 9:9Ecclesiastes 9Ecclesiastes 9:11 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
all כֹּ֠ל kolHNcmsa L
that אֲשֶׁ֨ר 'a.SherHTr L
it finds תִּמְצָ֧א tim.Tza'HVqi3fs L
hand your יָֽדְ‏‏ךָ֛ ya.de.HNcbsc KhaHSp2ms L
to do לַ‏‏עֲשׂ֥וֹת la.HR 'a.SotHVqcc L
with strength your בְּ‏‏כֹחֲ‏‏ךָ֖ be.HR kho.cha.HNcmsc KhaHSp2ms L
do עֲשֵׂ֑ה 'a.SehHVqv2ms L
for כִּי֩ kiHTc L
there not אֵ֨ין 'einHNcmsc L
[is] work מַעֲשֶׂ֤ה ma.'a.SehHNcmsa L
and explanation וְ‏‏חֶשְׁבּוֹן֙ ve.HC chesh.bOnHNcmsa L
and knowledge וְ‏‏דַ֣עַת ve.HC Da.'atHNcfsa L
and wisdom וְ‏‏חָכְמָ֔ה ve.HC cha.khe.MahHNcfsa L
in Sheol בִּ‏‏שְׁא֕וֹל biHR sh.'olHNcbsa L
where אֲשֶׁ֥ר 'a.SherHTr L
you אַתָּ֖ה 'a.TahHPp2ms L
[are] going הֹלֵ֥ךְ ho.LekhHVqrmsa L
there towards שָֽׁמָּ‏‏ה‏‏׃‏‏ס Sha.maHD hHSd L

Word Types and Editions

<< Ecclesiastes 9:9Ecclesiastes 9Ecclesiastes 9:11 >>