LXX Joshua 24:31
LXX:
And Israel served to the lord all the days of Joshua, and all the days of the elders, as many as dragged on in time after Joshua, and as many as beheld all the works of [the] lord, as much as he did to Israel.
Greek:
και ελάτρευσεν Ισραήλ τω κυρίω πάσας τας ημέρας Ιησού και πάσας τας ημέρας των πρεσβυτέρων όσοι εφείλκυσαν τον χρόνον μετά Ιησού και όσοι είδοσαν σύμπαντα τα έργα κυρίου όσα εποίησε τω Ισραήλ
Topics:
ISRAEL • SHECHEM
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 24:30 | Joshua 24:32 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Israel served | ελάτρευσεν Ισραήλ |
| to the | τω |
| lord | κυρίω |
| all | πάσας |
| the | τας |
| days | ημέρας |
| of Joshua, | Ιησού |
| and | και |
| all | πάσας |
| the | τας |
| days | ημέρας |
| of the | των |
| elders, | πρεσβυτέρων |
| as many as | όσοι |
| dragged on | εφείλκυσαν |
| <obj.> | τον |
| in time | χρόνον |
| after | μετά |
| Joshua, | Ιησού |
| and | και |
| as many as | όσοι |
| beheld | είδοσαν |
| all | σύμπαντα |
| the | τα |
| works | έργα |
| of [the] lord, | κυρίου |
| as much as | όσα |
| he did | εποίησε |
| <obj.> | τω |
| to Israel. | Ισραήλ |
| << Joshua 24:30 | Joshua 24:32 >> |