LXX Job 2:2
LXX:
And the lord said to the devil, From what place come you? Then the devil said before the lord, Traveling over the [place] under heaven, and walking about the whole [the place] at hand.
Greek:
και είπεν ο κύριος τω διαβόλω πόθεν συ έρχη τότε είπεν ο διάβολος εναντίον του κυρίου διαπορευθείς την υπ΄ ουρανόν και εμπεριπατήσας την σύμπασαν πάρειμι
MT:
Masoretic Text
| << Job 2:1 | Job 2:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπεν |
| the | ο |
| lord | κύριος |
| to the | τω |
| devil, | διαβόλω |
| From what place | πόθεν |
| come you? | συ έρχη |
| Then | τότε |
| said | είπεν |
| the | ο |
| devil | διάβολος |
| before | εναντίον |
| the | του |
| lord, | κυρίου |
| Traveling over | διαπορευθείς |
| the [place]<obj.> | την |
| under | υπ΄ |
| heaven, | ουρανόν |
| and | και |
| walking about | εμπεριπατήσας |
| <obj.> | την |
| the whole [the place] | σύμπασαν |
| at hand. | πάρειμι |
| << Job 2:1 | Job 2:3 >> |