LXX Nahum 1:3
LXX:
[The] lord [is] lenient, and great [is] his strength; and [the] lord will not acquit [one as] innocent; his way [is] by consummation and by a rumbling, and [the] clouds [are the] dust of his feet;
Greek:
κύριος μακρόθυμος και μεγάλη η ισχύς αυτού και αθώον ουκ αθωώσει κύριος εν συντελεία και εν συσσεισμώ η οδός αυτού και νεφέλαι κονιορτός ποδών αυτού
Topics:
ANGER • GOD • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • POWER
MT:
Masoretic Text
| << Nahum 1:2 | Nahum 1:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [The] lord | κύριος |
| [is] lenient, | μακρόθυμος |
| and | και |
| great [is] | μεγάλη |
| <obj.> | η |
| his strength; | ισχύς αυτού |
| and | και |
| [one as] innocent | αθώον |
| will not | ουκ |
| acquit | αθωώσει |
| [the] lord | κύριος |
| [is] by | εν |
| consummation | συντελεία |
| and | και |
| by | εν |
| a rumbling | συσσεισμώ |
| <obj.> | η |
| his way | οδός αυτού |
| and | και |
| [the] clouds | νεφέλαι |
| [are the] dust | κονιορτός |
| of his feet; | ποδών αυτού |
| << Nahum 1:2 | Nahum 1:4 >> |