LXX Nahum 1:2
LXX:
God [is] jealous, and [the] lord [is] punishing; [the] lord [is] punishing with rage; [the] lord [is] punishing his adversaries, and lifting away himself of his enemies.
Greek:
θεός ζηλωτής και εκδικών κύριος εκδικών κύριος μετά θυμού εκδικών κύριος τους υπεναντίους αυτού και εξαίρων αυτός τους εχθρούς αυτού
Topics:
ANGER • GOD • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Nahum 1:1 | Nahum 1:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| God | θεός |
| [is] jealous, | ζηλωτής |
| and | και |
| [the] lord [is] punishing; | εκδικών κύριος |
| [the] lord [is] punishing | εκδικών κύριος |
| with | μετά |
| rage; | θυμού |
| [the] lord [is] punishing | εκδικών κύριος |
| <obj.> | τους |
| his adversaries, | υπεναντίους αυτού |
| and | και |
| lifting away | εξαίρων |
| himself | αυτός |
| <obj.> | τους |
| of his enemies. | εχθρούς αυτού |
| << Nahum 1:1 | Nahum 1:3 >> |