Exodus 39:8 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 39:8⥂
_KJV:
And he made the breastplate [of] cunning work, like the work of the ephod; [of] gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
_BSB:
He made the breastpiece with the same workmanship as the ephod, with gold, with blue, purple, and scarlet yarn, and with finely spun linen.
_Hebrew:
וַ יַּ֧עַשׂ אֶת ־ הַ חֹ֛שֶׁן מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֖ב כְּ מַעֲשֵׂ֣ה אֵפֹ֑ד זָהָ֗ב תְּכֵ֧לֶת וְ אַרְגָּמָ֛ן וְ תוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְ שֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר ׃
_Topics:
BREASTPLATE • ENGRAVING • EPHOD • PRIEST • STONES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he made	‏וַ‏‏יַּ֧עַשׂ‏	va^Hc i.Ya.'as^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the breastpiece	‏הַ‏‏חֹ֛שֶׁן‏	ha.^HTd Cho.shen^HNcmsa	L
[the] work of	‏מַעֲשֵׂ֥ה‏	ma.'a.Seh^HNcmsc	L
a skillful worker	‏חֹשֵׁ֖ב‏	cho.Shev^HVqrmsa	L
like [the] work of	‏כְּ‏‏מַעֲשֵׂ֣ה‏	ke.^HR ma.'a.Seh^HNcmsc	L
[the] ephod	‏אֵפֹ֑ד‏	'e.Fod^HNcmsa	L
gold	‏זָהָ֗ב‏	za.Hav^HNcmsa	L
violet stuff	‏תְּכֵ֧לֶת‏	te.Khe.let^HNcfsa	L
and purple	‏וְ‏‏אַרְגָּמָ֛ן‏	ve.^HC 'ar.ga.Man^HNcmsa	L
and scarlet stuff of	‏וְ‏‏תוֹלַ֥עַת‏	ve.^HC to.La.'at^HNcfsc	L
scarlet	‏שָׁנִ֖י‏	sha.Ni^HNcmsa	L
and fine linen	‏וְ‏‏שֵׁ֥שׁ‏	ve.^HC Shesh^HNcmsa	L
twisted	‏מָשְׁזָֽר‏‏׃‏	ma.she.Zar^HVHsmsa	L

Word Types and Editions