Exodus 39:7 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 39:7⥂
_KJV:
And he put them on the shoulders of the ephod, [that they should be] stones for a memorial to the children of Israel; as the LORD commanded Moses.
_BSB:
Then they fastened them on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel, as the LORD had commanded Moses.
_Hebrew:
וַ יָּ֣שֶׂם אֹתָ֗ם עַ֚ל כִּתְפֹ֣ת הָ אֵפֹ֔ד אַבְנֵ֥י זִכָּר֖וֹן לִ בְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כַּ אֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת ־ מֹשֶֽׁה ׃ פ
_Topics:
EPHOD • PRIEST • STONES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he put	‏וַ‏‏יָּ֣שֶׂם‏	va^Hc i.Ya.sem^HVqw3ms	L
<obj.> them	‏אֹתָ֗‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
on	‏עַ֚ל‏	'al^HR	L
[the] shoulder-pieces of	‏כִּתְפֹ֣ת‏	kit.Fot^HNcfpc	L
the ephod	‏הָ‏‏אֵפֹ֔ד‏	ha.^HTd 'e.Fod^HNcmsa	L
stones of	‏אַבְנֵ֥י‏	'av.Nei^HNcfpc	L
remembrance	‏זִכָּר֖וֹן‏	zi.ka.Ron^HNcmsa	L
for [the] sons of	‏לִ‏‏בְנֵ֣י‏	li^HR v.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
just as	‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֛ר‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
he had commanded	‏צִוָּ֥ה‏	tzi.Vah^HVpp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Moses	‏מֹשֶֽׁה‏‏׃‏‏פ‏	mo.Sheh^HNpm	L

Word Types and Editions