Exodus 39:6 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 39:6⥂
_KJV:
And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.
_BSB:
They mounted the onyx stones in gold filigree settings, engraved like a seal with the names of the sons of Israel.
_Hebrew:
וַֽ יַּעֲשׂוּ֙ אֶת ־ אַבְנֵ֣י הַ שֹּׁ֔הַם מֻֽסַבֹּ֖ת מִשְׁבְּצֹ֣ת זָהָ֑ב מְפֻתָּחֹת֙ פִּתּוּחֵ֣י חוֹתָ֔ם עַל ־ שְׁמ֖וֹת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל ׃
_Topics:
ENGRAVING • EPHOD • ONYX • PRIEST • SEAL • STONES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they prepared	‏וַֽ‏‏יַּעֲשׂוּ֙‏	va^Hc i.ya.'a.Su^HVqw3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] stones of	‏אַבְנֵ֣י‏	'av.Nei^HNcfpc	L
the onyx	‏הַ‏‏שֹּׁ֔הַם‏	ha.^HTd Sho.ham^HNcmsa	L
surrounded	‏מֻֽסַבֹּ֖ת‏	mu.sa.Bot^HVHsfpa	L
filigree settings of	‏מִשְׁבְּצֹ֣ת‏	mish.be.Tzot^HNcfpc	L
gold	‏זָהָ֑ב‏	za.Hav^HNcmsa	L
engraved	‏מְפֻתָּחֹת֙‏	me.fu.ta.Chot^HVPsfpa	L
[the] engravings of	‏פִּתּוּחֵ֣י‏	pi.tu.Chei^HNcmpc	L
a seal	‏חוֹתָ֔ם‏	cho.Tam^HNcmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] names of	‏שְׁמ֖וֹת‏	she.Mot^HNcfpc	L
[the] sons of	‏בְּנֵ֥י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏	Yis.ra.'El^HNpl	L

Word Types and Editions