LXX Exodus 39:6
LXX:
And they made both of the stones of emerald, being clasped together and being inlaid in gold, being carved and being engraved -- an engraved seal of the names of the sons of Israel.
Greek:
και εποίησαν αμφοτέρους τους λίθους της σμαράγδου συμπεπορπημένους και περισιαλωμένους χρυσίω γεγλυμμένους και κεκολαμμένους εκκόλαμμα σφραγίδος εκ των ονομάτων των υιών Ισραήλ
Topics:
ENGRAVING • EPHOD • ONYX • PRIEST • SEAL • STONES
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 39:5 | Exodus 39:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they made | εποίησαν |
| both | αμφοτέρους |
| of the | τους |
| stones | λίθους |
| <obj.> | της |
| of emerald, | σμαράγδου |
| being clasped together | συμπεπορπημένους |
| and | και |
| being inlaid | περισιαλωμένους |
| in gold, | χρυσίω |
| being carved | γεγλυμμένους |
| and | και |
| being engraved -- | κεκολαμμένους |
| an engraved | εκκόλαμμα |
| seal | σφραγίδος |
| of | εκ |
| the | των |
| names | ονομάτων |
| of the | των |
| sons | υιών |
| of Israel. | Ισραήλ |
| << Exodus 39:5 | Exodus 39:7 >> |