Exodus 36:35 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 36:35⥂
_KJV:
And he made a vail [of] blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: [with] cherubims made he it of cunning work.
_BSB:
Next, he made the veil of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen, with cherubim skillfully worked into it.
_Hebrew:
וַ יַּ֙עַשׂ֙ אֶת ־ הַ פָּרֹ֔כֶת תְּכֵ֧לֶת וְ אַרְגָּמָ֛ן וְ תוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְ שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֛ב עָשָׂ֥ה אֹתָ֖הּ כְּרֻבִֽים ׃
_Topics:
CHERUBIM • COLORS • ISRAEL • TABERNACLE • VAIL
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 36:34

Exodus 36:36 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he made	‏וַ‏‏יַּ֙עַשׂ֙‏	va^Hc i.Ya.'as^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the curtain	‏הַ‏‏פָּרֹ֔כֶת‏	ha.^HTd pa.Ro.khet^HNcfsa	L
violet stuff	‏תְּכֵ֧לֶת‏	te.Khe.let^HNcfsa	L
and purple	‏וְ‏‏אַרְגָּמָ֛ן‏	ve.^HC 'ar.ga.Man^HNcmsa	L
and scarlet stuff of	‏וְ‏‏תוֹלַ֥עַת‏	ve.^HC to.La.'at^HNcfsc	L
scarlet	‏שָׁנִ֖י‏	sha.Ni^HNcmsa	L
and fine linen	‏וְ‏‏שֵׁ֣שׁ‏	ve.^HC Shesh^HNcmsa	L
twisted	‏מָשְׁזָ֑ר‏	ma.she.Zar^HVHsmsa	L
[the] work of	‏מַעֲשֵׂ֥ה‏	ma.'a.Seh^HNcmsc	L
a skillful worker	‏חֹשֵׁ֛ב‏	cho.Shev^HVqrmsa	L
he made	‏עָשָׂ֥ה‏	'a.Sah^HVqp3ms	L
<obj.> it	‏אֹתָ֖‏‏הּ‏	'o.Ta^HTo h^HSp3fs	L
cherubim	‏כְּרֻבִֽים‏‏׃‏	ke.ru.Vim^HNcmpa	L

Word Types and Editions

<< Exodus 36:34

Exodus 36:36 >>