Exodus 35:23⥂
KJV:
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ [hair], and red skins of rams, and badgers’ skins, brought [them].
BSB:
Everyone who had blue, purple, or scarlet yarn, or fine linen, goat hair, ram skins dyed red, or articles of fine leather, brought them.
Hebrew:
וְכָל־ אִ֞ישׁ אֲשֶׁר־ נִמְצָ֣א אִתּ֗וֹ תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ וְעִזִּ֑ים וְעֹרֹ֨ת אֵילִ֧ם מְאָדָּמִ֛ים וְעֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים הֵבִֽיאוּ׃
Topics:
BADGER • COLORS • GOAT • LIBERALITY • SEAL • TABERNACLE
LXX:
Greek Text
| << Exodus 35:22 | Exodus 35 | Exodus 35:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and every | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| person | אִ֞ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| whom | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| it was found | נִמְצָ֣א | nim.Tza'HVNp3ms | L |
| with him | אִתּ֗וֹ | 'i.THR oHSp3ms | L |
| violet stuff | תְּכֵ֧לֶת | te.Khe.letHNcfsa | L |
| and purple | וְאַרְגָּמָ֛ן | ve.HC 'ar.ga.ManHNcmsc | L |
| and scarlet stuff of | וְתוֹלַ֥עַת | ve.HC to.La.'atHNcfsc | L |
| scarlet | שָׁנִ֖י | sha.NiHNcmsa | L |
| and fine linen | וְשֵׁ֣שׁ | ve.HC SheshHNcmsc | L |
| and goat hair<s> | וְעִזִּ֑ים | ve.HC 'i.ZimHNcmpa | L |
| and hides of | וְעֹרֹ֨ת | ve.HC 'o.RotHNcfpc | L |
| rams | אֵילִ֧ם | 'ei.LimHNcmpa | L |
| dyed red | מְאָדָּמִ֛ים | me.'a.da.MimHVPsmpa | L |
| and hides of | וְעֹרֹ֥ת | ve.HC 'o.RotHNcfpc | L |
| dolphins | תְּחָשִׁ֖ים | te.cha.ShimHNcmpa | L |
| they brought [them] | הֵבִֽיאוּ׃ | he.Vi.'uHVhp3cp | L |
| << Exodus 35:22 | Exodus 35 | Exodus 35:24 >> |