Exodus 35:24⥂
KJV:
Every one that did offer an offering of silver and brass brought the LORD’S offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought [it].
BSB:
And all who could present an offering of silver or bronze brought it as a contribution to the LORD. Also, everyone who had acacia wood for any part of the service brought it.
Hebrew:
כָּל־ מֵרִ֗ים תְּר֤וּמַת כֶּ֙סֶף֙ וּנְחֹ֔שֶׁת הֵבִ֕יאוּ אֵ֖ת תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֑ה וְכֹ֡ל אֲשֶׁר֩ נִמְצָ֨א אִתּ֜וֹ עֲצֵ֥י שִׁטִּ֛ים לְכָל־ מְלֶ֥אכֶת הָעֲבֹדָ֖ה הֵבִֽיאוּ׃
Topics:
LIBERALITY • SILVER • TABERNACLE
LXX:
Greek Text
| << Exodus 35:23 | Exodus 35 | Exodus 35:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| all | כָּל־ | kol-HNcmsa | L |
| [those who] contributed | מֵרִ֗ים | me.RimHVhrmsa | L |
| a contribution of | תְּר֤וּמַת | te.Ru.matHNcfsc | L |
| silver | כֶּ֙סֶף֙ | ke.sefHNcmsa | L |
| and bronze | וּנְחֹ֔שֶׁת | u.HC ne.Cho.shetHNcfsa | L |
| they brought | הֵבִ֕יאוּ | he.Vi.'uHVhp3cp | L |
| <obj.> | אֵ֖ת | 'etHTo | L |
| [the] contribution of | תְּרוּמַ֣ת | te.ru.MatHNcfsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and every | וְכֹ֡ל | ve.HC KholHNcmsa | L |
| [one] whom | אֲשֶׁר֩ | 'a.SherHTr | L |
| it was found | נִמְצָ֨א | nim.Tza'HVNp3ms | L |
| with him | אִתּ֜וֹ | 'i.THR oHSp3ms | L |
| wood<s> of | עֲצֵ֥י | 'a.TzeiHNcmpc | L |
| acacia | שִׁטִּ֛ים | shi.TimHNcmpa | L |
| for all | לְכָל־ | le.HR kholHNcmsc | L |
| [the] work of | מְלֶ֥אכֶת | me.Le.khetHNcfsc | L |
| the service | הָעֲבֹדָ֖ה | ha.HTd 'a.vo.DahHNcfsa | L |
| they brought [it] | הֵבִֽיאוּ׃ | he.Vi.'uHVhp3cp | L |
| << Exodus 35:23 | Exodus 35 | Exodus 35:25 >> |