Exodus 35:25⥂
KJV:
And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, [both] of blue, and of purple, [and] of scarlet, and of fine linen.
BSB:
Every skilled woman spun with her hands and brought what she had spun: blue, purple, or scarlet yarn, or fine linen.
Hebrew:
וְכָל־ אִשָּׁ֥ה חַכְמַת־ לֵ֖ב בְּיָדֶ֣יהָ טָו֑וּ וַיָּבִ֣יאוּ מַטְוֶ֗ה אֶֽת־ הַתְּכֵ֙לֶת֙ וְאֶת־ הָֽאַרְגָּמָ֔ן אֶת־ תּוֹלַ֥עַת הַשָּׁנִ֖י וְאֶת־ הַשֵּֽׁשׁ׃
Topics:
ART • COLORS • LIBERALITY • SPINNING • TABERNACLE • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << Exodus 35:24 | Exodus 35 | Exodus 35:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and every | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| woman | אִשָּׁ֥ה | 'i.ShahHNcfsa | L |
| skillful of | חַכְמַת־ | chakh.mat-HAafsc | L |
| heart | לֵ֖ב | levHNcmsa | L |
| with hands her | בְּיָדֶ֣יהָ | be.HR ya.Dei.HNcbdc haHSp3fs | L |
| they spun | טָו֑וּ | ta.VuHVqp3cp | L |
| and they brought | וַיָּבִ֣יאוּ | vaHc i.ya.Vi.'uHVhw3mp | L |
| that which was spun | מַטְוֶ֗ה | mat.VehHNcmsa | L |
| <obj.> | אֶֽת־ | 'et-HTo | L |
| the violet stuff | הַתְּכֵ֙לֶת֙ | ha.HTd te.Khe.letHNcfsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the purple | הָֽאַרְגָּמָ֔ן | ha.HTd 'ar.ga.ManHNcmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] scarlet stuff of | תּוֹלַ֥עַת | to.La.'atHNcfsc | L |
| the scarlet | הַשָּׁנִ֖י | ha.HTd sha.NiHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the fine linen | הַשֵּֽׁשׁ׃ | ha.HTd SheshHNcmsa | L |
| << Exodus 35:24 | Exodus 35 | Exodus 35:26 >> |