LXX Judges 8:26
LXX:
And was the weight of the ear-rings of gold which he asked for -- a thousand and seven hundred shekels of gold, besides the ornaments of the crescents, and the wrap around [garments] of the ones of purple, of the ones upon the kings of Midian, even besides the collars of the ones on the necks of their camels.
Greek:
και εγενήθη ο σταθμός των ενωτίων των χρυσών ων ητήσατο σίκλοι χίλιοι και επτακόσιοι χρυσοί πλην των σιρώνων των μηνίσκων και των περιβολαίων των πορφυρίδων των επί τοις βασιλεύσι Μαδιάμ και πλην των κλοιών των εν τοις τραχήλοις των καμήλων αυτών
Topics:
CAMEL • CHAINS • COLORS • GIDEON • ISHMAELITES • ISRAEL • SHEKEL
MT:
Masoretic Text
| << Judges 8:25 | Judges 8:27 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| was | εγενήθη |
| the | ο |
| weight | σταθμός |
| of the | των |
| ear-rings | ενωτίων |
| <obj.> | των |
| of gold | χρυσών |
| which | ων |
| he asked for -- | ητήσατο |
| shekels | σίκλοι |
| a thousand | χίλιοι |
| and | και |
| seven hundred | επτακόσιοι |
| of gold, | χρυσοί |
| besides | πλην |
| the | των |
| ornaments | σιρώνων |
| of the | των |
| crescents, | μηνίσκων |
| and | και |
| the | των |
| wrap around [garments] | περιβολαίων |
| of the ones | των |
| of purple, | πορφυρίδων |
| of the ones | των |
| upon | επί |
| the | τοις |
| kings | βασιλεύσι |
| of Midian, | Μαδιάμ |
| even | και |
| besides | πλην |
| the | των |
| collars | κλοιών |
| of the ones | των |
| on | εν |
| the | τοις |
| necks | τραχήλοις |
| <obj.> | των |
| of their camels. | καμήλων αυτών |
| << Judges 8:25 | Judges 8:27 >> |