Exodus 29:5⥂
KJV:
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:
BSB:
Take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself, and the breastplate. Fasten the ephod on him with its woven waistband.
Hebrew:
וְלָקַחְתָּ֣ אֶת־ הַבְּגָדִ֗ים וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ אֶֽת־ אַהֲרֹן֙ אֶת־ הַכֻּתֹּ֔נֶת וְאֵת֙ מְעִ֣יל הָאֵפֹ֔ד וְאֶת־ הָאֵפֹ֖ד וְאֶת־ הַחֹ֑שֶׁן וְאָפַדְתָּ֣ ל֔וֹ בְּחֵ֖שֶׁב הָאֵפֹֽד׃
Topics:
BREASTPLATE • PRIEST
LXX:
Greek Text
| << Exodus 29:4 | Exodus 29 | Exodus 29:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will take | וְלָקַחְתָּ֣ | ve.Hc la.kach.TaHVqq2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the garments | הַבְּגָדִ֗ים | ha.HTd be.ga.DimHNcmpa | L |
| and you will clothe | וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ | ve.Hc hil.bash.TaHVhq2ms | L |
| <obj.> | אֶֽת־ | 'et-HTo | L |
| Aaron | אַהֲרֹן֙ | 'a.ha.RonHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the tunic | הַכֻּתֹּ֔נֶת | ha.HTd ku.To.netHNcfsa | L |
| and <obj.> | וְאֵת֙ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] robe of | מְעִ֣יל | me.'IlHNcmsc | L |
| the ephod | הָאֵפֹ֔ד | ha.HTd 'e.FodHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the ephod | הָאֵפֹ֖ד | ha.HTd 'e.FodHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the breastpiece | הַחֹ֑שֶׁן | ha.HTd Cho.shenHNcmsa | L |
| and you will gird [the] ephod | וְאָפַדְתָּ֣ | ve.Hc 'a.fad.TaHVqq2ms | L |
| to <the> him | ל֔וֹ | lHRd oHSp3ms | L |
| with [the] girdle of | בְּחֵ֖שֶׁב | be.HR Che.shevHNcmsc | L |
| the ephod | הָאֵפֹֽד׃ | ha.HTd 'e.FodHNcmsa | L |
| << Exodus 29:4 | Exodus 29 | Exodus 29:6 >> |