Exodus 29:29 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Exodus 29:29⥂
_KJV:
And the holy garments of Aaron shall be his sons’ after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.
_BSB:
The holy garments that belong to Aaron will belong to his sons after him, so they can be anointed and ordained in them.
_Hebrew:
וּ בִגְדֵ֤י הַ קֹּ֙דֶשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר לְ אַהֲרֹ֔ן יִהְי֥וּ לְ בָנָ֖י ו אַחֲרָ֑י ו לְ מָשְׁחָ֣ה בָ הֶ֔ם וּ לְ מַלֵּא ־ בָ֖ם אֶת ־ יָדָֽ ם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ANOINTING • PRIEST

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [the] garments of	‏וּ‏‏בִגְדֵ֤י‏	u.^HC vig.Dei^HNcmpc	L
<the> holiness	‏הַ‏‏קֹּ֙דֶשׁ֙‏	ha.^HTd Ko.desh^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
[belong] to Aaron	‏לְ‏‏אַהֲרֹ֔ן‏	le.^HR 'a.ha.Ron^HNpm	L
they will belong	‏יִהְי֥וּ‏	yih.Yu^HVqi3mp	L
to sons his	‏לְ‏‏בָנָ֖י‏‏ו‏	le.^HR va.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
after him	‏אַחֲרָ֑י‏‏ו‏	'a.cha.Ra^HAcmpc v^HSp3ms	L
for anointing	‏לְ‏‏מָשְׁחָ֣ה‏	le.^HR ma.she.Chah^HNcfsa	L
in <the> them	‏בָ‏‏הֶ֔ם‏	va.^HRd Hem^HSp3mp	L
and to fill	‏וּ‏‏לְ‏‏מַלֵּא‏‏־‏	u.^HC le.^HR ma.le'-^HVpcc	L
in <the> them	‏בָ֖‏‏ם‏	va^HRd m^HSp3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
hand their	‏יָדָֽ‏‏ם‏‏׃‏	ya.Da^HNcbsc m^HSp3mp	L
Word Types and Editions