Exodus 29:28 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 29:28⥂
_KJV:
And it shall be Aaron’s and his sons’ by a statute for ever from the children of Israel: for it [is] an heave offering: and it shall be an heave offering from the children of Israel of the sacrifice of their peace offerings, [even] their heave offering unto the LORD.
_BSB:
This will belong to Aaron and his sons as a regular portion from the Israelites, for it is the heave offering the Israelites will make to the LORD from their peace offerings.
_Hebrew:
וְ הָיָה֩ לְ אַהֲרֹ֨ן וּ לְ בָנָ֜י ו לְ חָק ־ עוֹלָ֗ם מֵ אֵת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֥י תְרוּמָ֖ה ה֑וּא וּ תְרוּמָ֞ה יִהְיֶ֨ה מֵ אֵ֤ת בְּנֵֽי ־ יִשְׂרָאֵל֙ מִ זִּבְחֵ֣י שַׁלְמֵי הֶ֔ם תְּרוּמָתָ֖ם לַ יהוָֽה ׃
_Topics:
OFFERINGS • PRIEST • SYMBOLS
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 29:27

Exodus 29:29 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it will belong	‏וְ‏‏הָיָה֩‏	ve.^Hc ha.Yah^HVqq3ms	L
to Aaron	‏לְ‏‏אַהֲרֹ֨ן‏	le.^HR 'a.ha.Ron^HNpm	L
and to sons his	‏וּ‏‏לְ‏‏בָנָ֜י‏‏ו‏	u.^HC le.^HR va.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
to a prescribed portion of	‏לְ‏‏חָק‏‏־‏	le.^HR chok-^HNcmsc	L
perpetuity	‏עוֹלָ֗ם‏	o.Lam^HNcmsa	L
from with	‏מֵ‏‏אֵת֙‏	me.^HR 'Et^HTo	L
[the] people of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
for	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
[is] a contribution	‏תְרוּמָ֖ה‏	te.ru.Mah^HNcfsa	L
it	‏ה֑וּא‏	Hu'^HPp3ms	L
and a contribution	‏וּ‏‏תְרוּמָ֞ה‏	u.^HC te.ru.Mah^HNcfsa	L
it will be	‏יִהְיֶ֨ה‏	yih.Yeh^HVqi3ms	L
from with	‏מֵ‏‏אֵ֤ת‏	me.^HR 'Et^HTo	L
[the] people of	‏בְּנֵֽי‏‏־‏	be.nei-^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵל֙‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
from [the] sacrifices of	‏מִ‏‏זִּבְחֵ֣י‏	mi.^HR ziv.Chei^HNcmpc	L
peace offerings their	‏שַׁלְמֵי‏‏הֶ֔ם‏	shal.mei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
contribution their	‏תְּרוּמָתָ֖‏‏ם‏	te.ru.ma.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
to Yahweh	‏לַ‏‏יהוָֽה‏‏׃‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L

Word Types and Editions

<< Exodus 29:27

Exodus 29:29 >>