Ezekiel 16:18⥂
KJV:
And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.
BSB:
You took your embroidered garments to cover them, and you set My oil and incense before them.
Hebrew:
וַתִּקְחִ֛י אֶת־ בִּגְדֵ֥י רִקְמָתֵ֖ךְ וַתְּכַסִּ֑ים וְשַׁמְנִי֙ וּקְטָרְתִּ֔י נָתַ֖תְּ לִפְנֵיהֶֽם׃
Topics:
EMBROIDERY • IDOLATRY • INGRATITUDE • LASCIVIOUSNESS
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 16:17 | Ezekiel 16 | Ezekiel 16:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you took | וַתִּקְחִ֛י | va.Hc tik.ChiHVqw2fs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] clothes of | בִּגְדֵ֥י | big.DeiHNcmpc | L |
| multicolored cloth your | רִקְמָתֵ֖ךְ | rik.ma.TeHNcfsc khHSp2fs | L |
| and you covered them | וַתְּכַסִּ֑ים | va.Hc te.kha.SiHVpw2fs mHSp3mp | L |
| and oil my | וְשַׁמְנִי֙ | ve.HC sham.NHNcmsc iHSp1bs | L |
| and incense my | וּקְטָרְתִּ֔י | u.HC ke.ta.re.THNcfsc iHSp1bs | L |
| you put | נָתַ֖תְּ 1 2 | na.ta.tiHVqp2fs | Q(k) |
| <to> before them | לִפְנֵיהֶֽם׃ | liHR f.nei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| << Ezekiel 16:17 | Ezekiel 16 | Ezekiel 16:19 >> |