Ezekiel 18:16⥂
KJV:
Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, [but] hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,
BSB:
He does not oppress another, or retain a pledge, or commit robbery. He gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
Hebrew:
וְאִישׁ֙ לֹ֣א הוֹנָ֔ה חֲבֹל֙ לֹ֣א חָבָ֔ל וּגְזֵלָ֖ה לֹ֣א גָזָ֑ל לַחְמוֹ֙ לְרָעֵ֣ב נָתָ֔ן וְעֵר֖וֹם כִּסָּה־ בָֽגֶד׃
Topics:
CHILDREN • POOR • RESPONSIBILITY • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 18:15 | Ezekiel 18 | Ezekiel 18:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and anyone | וְאִישׁ֙ | ve.HC 'IshHNcmsa | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| he has oppressed | הוֹנָ֔ה | ho.NahHVhp3ms | L |
| a pledge | חֲבֹל֙ | cha.VolHNcmsa | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| he has taken as pledge | חָבָ֔ל | cha.ValHVqp3ms | L |
| and robbery | וּגְזֵלָ֖ה | u.HC ge.ze.LahHNcfsa | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| he has robbed | גָזָ֑ל | ga.ZalHVqp3ms | L |
| food his | לַחְמוֹ֙ | lach.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| to [the] hungry | לְרָעֵ֣ב | le.HR ra.'EvHAamsa | L |
| he has given | נָתָ֔ן | na.TanHVqp3ms | L |
| and [the] naked | וְעֵר֖וֹם | ve.HC 'e.RomHAamsa | L |
| he has covered | כִּסָּה־ | ki.sah-HVpp3ms | L |
| clothing | בָֽגֶד׃ | Va.gedHNcmsa | L |
| << Ezekiel 18:15 | Ezekiel 18 | Ezekiel 18:17 >> |