Jeremiah 36:24 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 36:24⥂
_KJV:
Yet they were not afraid, nor rent their garments, [neither] the king, nor any of his servants that heard all these words.
_BSB:
Yet in hearing all these words, the king and his servants did not become frightened or tear their garments.
_Hebrew:
וְ לֹ֣א פָחֲד֔וּ וְ לֹ֥א קָרְע֖וּ אֶת ־ בִּגְדֵי הֶ֑ם הַ מֶּ֙לֶךְ֙ וְ כָל ־ עֲבָדָ֔י ו הַ שֹּׁ֣מְעִ֔ים אֵ֥ת כָּל ־ הַ דְּבָרִ֖ים הָ אֵֽלֶּה ׃
_Topics:
BARUCH • BRAZIER • IMPENITENCE • JEREMIAH
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 36:23

Jeremiah 36:25 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and not	‏וְ‏‏לֹ֣א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
they were afraid	‏פָחֲד֔וּ‏	fa.cha.Du^HVqp3cp	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
they tore	‏קָרְע֖וּ‏	ka.re.'U^HVqp3cp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
clothes their	‏בִּגְדֵי‏‏הֶ֑ם‏	big.dei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֙לֶךְ֙‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
servants his	‏עֲבָדָ֔י‏‏ו‏	'a.va.Da^HNcmpc v^HSp3ms	L
who heard	‏הַ‏‏שֹּׁ֣מְעִ֔ים‏	ha.^HTd Sho.me.'Im^HVqrmpa	L
<obj.>	‏אֵ֥ת‏	'et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the words	‏הַ‏‏דְּבָרִ֖ים‏	ha.^HTd de.va.Rim^HNcmpa	L
<the> these	‏הָ‏‏אֵֽלֶּה‏‏׃‏	ha.^HTd 'E.leh^HTm	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 36:23

Jeremiah 36:25 >>