Jeremiah 36:25 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 36:25⥂
_KJV:
Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.
_BSB:
Even though Elnathan, Delaiah, and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.
_Hebrew:
וְ גַם֩ אֶלְנָתָ֨ן וּ דְלָיָ֤הוּ וּ גְמַרְיָ֙הוּ֙ הִפְגִּ֣עוּ בַ מֶּ֔לֶךְ לְ בִלְתִּ֥י שְׂרֹ֖ף אֶת ־ הַ מְּגִלָּ֑ה וְ לֹ֥א שָׁמַ֖ע אֲלֵי הֶֽם ׃
_Topics:
ACHBOR • BARUCH • DELAIAH • ELNATHAN • GEMARIAH • JEREMIAH
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 36:24

Jeremiah 36:26 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and also	‏וְ‏‏גַם֩‏	ve.^HC Gam^HD	L
Elnathan	‏אֶלְנָתָ֨ן‏	'el.na.Tan^HNpm	L
and Delaiah	‏וּ‏‏דְלָיָ֤הוּ‏	u.^HC de.la.Ya.hu^HNpm	L
and Gemariah	‏וּ‏‏גְמַרְיָ֙הוּ֙‏	u.^HC ge.mar.Ya.hu^HNpm	L
they had made entreaty	‏הִפְגִּ֣עוּ‏	hif.Gi.'u^HVhp3cp	L
with the king	‏בַ‏‏מֶּ֔לֶךְ‏	va.^HRd Me.lekh^HNcmsa	L
to not	‏לְ‏‏בִלְתִּ֥י‏	le.^HR vil.Ti^HNcbsa	L
to burn	‏שְׂרֹ֖ף‏	se.Rof^HVqcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the scroll	‏הַ‏‏מְּגִלָּ֑ה‏	ha.^HTd me.gi.Lah^HNcfsa	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
he listened	‏שָׁמַ֖ע‏	sha.Ma'^HVqp3ms	L
to them	‏אֲלֵי‏‏הֶֽם‏‏׃‏	'a.lei.^HRd Hem^HSp3mp	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 36:24

Jeremiah 36:26 >>