Jeremiah 36:26 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 36:26⥂
_KJV:
But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them.
_BSB:
Instead, the king commanded Jerahmeel, a son of the king, as well as Seraiah son of Azriel and Shelemiah son of Abdeel, to seize Baruch the scribe and Jeremiah the prophet. But the LORD had hidden them.
_Hebrew:
וַ יְצַוֶּ֣ה הַ֠מֶּלֶךְ אֶת ־ יְרַחְמְאֵ֨ל בֶּן ־ הַ מֶּ֜לֶךְ וְ אֶת ־ שְׂרָיָ֣הוּ בֶן ־ עַזְרִיאֵ֗ל וְ אֶת ־ שֶֽׁלֶמְיָ֙הוּ֙ בֶּֽן ־ עַבְדְּאֵ֔ל לָ קַ֙חַת֙ אֶת ־ בָּר֣וּךְ הַ סֹּפֵ֔ר וְ אֵ֖ת יִרְמְיָ֣הוּ הַ נָּבִ֑יא וַ יַּסְתִּרֵ֖ם יְהוָֽה ׃ ס
_Topics:
ABDEEL • AZRIEL • BARUCH • GOD • HAMMELECH • JERAHMEEL • JEREMIAH • PERSECUTION • SERAIAH • SHELEMIAH
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 36:25

Jeremiah 36:27 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he commanded	‏וַ‏‏יְצַוֶּ֣ה‏	va^Hc y.tza.Veh^HVpw3ms	L
the king	‏הַ֠‏‏מֶּלֶךְ‏	Ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Jerahmeel	‏יְרַחְמְאֵ֨ל‏	ye.rach.me.'El^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֜לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
Seraiah	‏שְׂרָיָ֣הוּ‏	se.ra.Ya.hu^HNpm	L
[the] son of	‏בֶן‏‏־‏	ven-^HNcmsc	L
Azriel	‏עַזְרִיאֵ֗ל‏	'az.ri.'El^HNpm	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
Shelemiah	‏שֶֽׁלֶמְיָ֙הוּ֙‏	she.lem.Ya.hu^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּֽן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Abdeel	‏עַבְדְּאֵ֔ל‏	'av.de.'El^HNpm	L
to seize	‏לָ‏‏קַ֙חַת֙‏	la.^HR Ka.chat^HVqcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Baruch	‏בָּר֣וּךְ‏	ba.Rukh^HNpm	L
the scribe	‏הַ‏‏סֹּפֵ֔ר‏	ha.^HTd so.Fer^HNcmsa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֵ֖ת‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
Jeremiah	‏יִרְמְיָ֣הוּ‏	yir.me.Ya.hu^HNpm	L
the prophet	‏הַ‏‏נָּבִ֑יא‏	ha.^HTd na.Vi'^HNcmsa	L
and he hid them	‏וַ‏‏יַּסְתִּרֵ֖‏‏ם‏	va^Hc i.yas.ti.Re^HVhw3ms m^HSp3mp	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏‏ס‏	Yah.weh^HNpt	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 36:25

Jeremiah 36:27 >>