Jeremiah 36:27⥂
KJV:
Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,
BSB:
After the king had burned the scroll containing the words that Baruch had written at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah:
Hebrew:
וַיְהִ֥י דְבַר־ יְהוָ֖ה אֶֽל־ יִרְמְיָ֑הוּ אַחֲרֵ֣י׀ שְׂרֹ֣ף הַמֶּ֗לֶךְ אֶת־ הַמְּגִלָּה֙ וְאֶת־ הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֨ר כָּתַ֥ב בָּר֛וּךְ מִפִּ֥י יִרְמְיָ֖הוּ לֵאמֹֽר׃
Topics:
BARUCH • JEREMIAH • WORD OF GOD
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 36:26 | Jeremiah 36 | Jeremiah 36:28 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it came | וַיְהִ֥י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| [the] word of | דְבַר־ | de.var-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| to | אֶֽל־ | 'el-HR | L |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֑הוּ | yir.me.Ya.huHNpm | L |
| after | אַחֲרֵ֣י׀ | 'a.cha.ReiHAcmpc | L |
| burned | שְׂרֹ֣ף | se.RofHVqcc | L |
| the king | הַמֶּ֗לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the scroll | הַמְּגִלָּה֙ | ha.HTd me.gi.LahHNcfsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the words | הַדְּבָרִ֔ים | ha.HTd de.va.RimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| he had written | כָּתַ֥ב | ka.TavHVqp3ms | L |
| Baruch | בָּר֛וּךְ | ba.RukhHNpm | L |
| from [the] mouth of | מִפִּ֥י | mi.HR PiHNcmsc | L |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֖הוּ | yir.me.Ya.huHNpm | L |
| <to> saying | לֵאמֹֽר׃ | le.HR MorHVqcc | L |
| << Jeremiah 36:26 | Jeremiah 36 | Jeremiah 36:28 >> |