Leviticus 13:59⥂
KJV:
This [is] the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
BSB:
This is the law concerning a mildew contamination in wool or linen fabric, weave, or knit, or any leather article, for pronouncing it clean or unclean.”
Hebrew:
זֹ֠את תּוֹרַ֨ת נֶֽגַע־ צָרַ֜עַת בֶּ֥גֶד הַצֶּ֣מֶר׀ א֣וֹ הַפִּשְׁתִּ֗ים א֤וֹ הַשְּׁתִי֙ א֣וֹ הָעֵ֔רֶב א֖וֹ כָּל־ כְּלִי־ ע֑וֹר לְטַהֲר֖וֹ א֥וֹ לְטַמְּאֽוֹ׃ פ
Topics:
DRESS • SANITATION • WOOL
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 13:58 | Leviticus 13 | Leviticus 14:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| this | זֹ֠את | zotHTm | L |
| [is] [the] legal [procedure] of | תּוֹרַ֨ת | to.RatHNcfsc | L |
| [the] plague of | נֶֽגַע־ | ne.ga'-HNcmsc | L |
| [the] serious disease of | צָרַ֜עַת | tza.Ra.'atHNcfsc | L |
| [the] clothing of | בֶּ֥גֶד | Be.gedHNcmsc | L |
| <the> wool | הַצֶּ֣מֶר׀ | ha.HTd Tze.merHNcmsa | L |
| or | א֣וֹ | 'oHC | L |
| of <the> linen<s> | הַפִּשְׁתִּ֗ים | ha.HTd pish.TimHNcmpa | L |
| or | א֤וֹ | 'oHC | L |
| the warp | הַשְּׁתִי֙ | ha.HTd she.TiHNcmsa | L |
| or | א֣וֹ | 'oHC | L |
| the woof | הָעֵ֔רֶב | ha.HTd 'E.revHNcmsa | L |
| or | א֖וֹ | 'oHC | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| article of | כְּלִי־ | ke.li-HNcmsc | L |
| hide | ע֑וֹר | orHNcmsa | L |
| to declare pure it | לְטַהֲר֖וֹ | le.HR ta.ha.RHVpcc oHSp3ms | L |
| or | א֥וֹ | 'oHC | L |
| to declare unclean it | לְטַמְּאֽוֹ׃פ | le.HR ta.me.'HVpcc OHSp3ms | L |
| << Leviticus 13:58 | Leviticus 13 | Leviticus 14:1 >> |