Leviticus 13:58 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 13:58⥂
_KJV:
And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin [it be], which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.
_BSB:
If the mildew disappears from the fabric, weave, or knit, or any leather article after washing, then it is to be washed again, and it will be clean.
_Hebrew:
וְ הַ בֶּ֡גֶד אֽוֹ ־ הַ שְּׁתִ֨י אוֹ ־ הָ עֵ֜רֶב אֽוֹ ־ כָל ־ כְּלִ֤י הָ עוֹר֙ אֲשֶׁ֣ר תְּכַבֵּ֔ס וְ סָ֥ר מֵ הֶ֖ם הַ נָּ֑גַע וְ כֻבַּ֥ס שֵׁנִ֖ית וְ טָהֵֽר ׃
_Topics:
DRESS • SANITATION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and the garment	‏וְ‏‏הַ‏‏בֶּ֡גֶד‏	ve.^HC ha.^HTd Be.ged^HNcmsa	L
or	‏אֽוֹ‏‏־‏	'ov-^HC	L
the warp	‏הַ‏‏שְּׁתִ֨י‏	ha.^HTd she.Ti^HNcmsa	L
or	‏אוֹ‏‏־‏	'ov-^HC	L
the woof	‏הָ‏‏עֵ֜רֶב‏	ha.^HTd 'E.rev^HNcmsa	L
or	‏אֽוֹ‏‏־‏	'ov-^HC	L
every	‏כָל‏‏־‏	khol-^HNcmsc	L
<the> article of	‏כְּלִ֤י‏	ke.Li^HNcmsc	L
<the> hide	‏הָ‏‏עוֹר֙‏	ha.^HTd 'Or^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
you will wash	‏תְּכַבֵּ֔ס‏	te.kha.Bes^HVpi2ms	L
and it will depart	‏וְ‏‏סָ֥ר‏	ve.^Hc Sar^HVqq3ms	L
from <the> them	‏מֵ‏‏הֶ֖ם‏	me.^HRd Hem^HSp3mp	L
the plague	‏הַ‏‏נָּ֑גַע‏	ha.^HTd Na.ga'^HNcmsa	L
and it will be washed	‏וְ‏‏כֻבַּ֥ס‏	ve.^Hc khu.Bas^HVPq3ms	L
a second [time]	‏שֵׁנִ֖ית‏	she.Nit^HAofsa	L
and it will be pure	‏וְ‏‏טָהֵֽר‏‏׃‏	ve.^Hc ta.Her^HVqq3ms	L