Leviticus 13:57 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 13:57⥂
_KJV:
And if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it [is] a spreading [plague]: thou shalt burn that wherein the plague [is] with fire.
_BSB:
But if it reappears in the fabric, weave, or knit, or on any leather article, it is spreading. You must burn the contaminated article.
_Hebrew:
וְ אִם ־ תֵּרָאֶ֨ה ע֜וֹד בַּ֠בֶּגֶד אֽוֹ ־ בַ שְּׁתִ֤י אֽוֹ ־ בָ עֵ֙רֶב֙ א֣וֹ בְ כָל ־ כְּלִי ־ ע֔וֹר פֹּרַ֖חַת הִ֑וא בָּ אֵ֣שׁ תִּשְׂרְפֶ֔נּוּ אֵ֥ת אֲשֶׁר ־ בּ֖וֹ הַ נָּֽגַע ׃
_Topics:
DRESS • SANITATION
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 13:56

Leviticus 13:58 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and if	‏וְ‏‏אִם‏‏־‏	ve.^HC 'im-^HTc	L
it will appear	‏תֵּרָאֶ֨ה‏	te.ra.'Eh^HVNi3fs	L
again	‏ע֜וֹד‏	od^HAcmsa	L
in the garment	‏בַּ֠‏‏בֶּגֶד‏	Ba.^HRd be.ged^HNcmsa	L
or	‏אֽוֹ‏‏־‏	'ov-^HC	L
in the warp	‏בַ‏‏שְּׁתִ֤י‏	va.^HRd she.Ti^HNcmsa	L
or	‏אֽוֹ‏‏־‏	'ov-^HC	L
in the woof	‏בָ‏‏עֵ֙רֶב֙‏	va.^HRd 'E.rev^HNcmsa	L
or	‏א֣וֹ‏	'o^HC	L
in every	‏בְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HR khol-^HNcmsc	L
article of	‏כְּלִי‏‏־‏	ke.li-^HNcmsc	L
hide	‏ע֔וֹר‏	or^HNcmsa	L
[is] breaking out	‏פֹּרַ֖חַת‏	po.Ra.chat^HVqrfsa	L
it	‏הִ֑וא‏	hi'^HPp3fs	L
with <the> fire	‏בָּ‏‏אֵ֣שׁ‏	ba.^HRd 'Esh^HNcbsa	L
you will burn it	‏תִּשְׂרְפֶ֔‏‏נּוּ‏	tis.re.Fe.^HVqi2ms nu^HSp3ms	L
<obj.>	‏אֵ֥ת‏	'et^HTo	L
[that] which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
[is] in <the> it	‏בּ֖‏‏וֹ‏	b^HRd o^HSp3ms	L
the plague	‏הַ‏‏נָּֽגַע‏‏׃‏	ha.^HTd Na.ga'^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 13:56

Leviticus 13:58 >>