Leviticus 13:56⥂
KJV:
And if the priest look, and, behold, the plague [be] somewhat dark after the washing of it; then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof:
BSB:
If the priest examines it and the mildew has faded after it has been washed, he must cut the contaminated section out of the fabric, leather, weave, or knit.
Hebrew:
וְאִם֮ רָאָ֣ה הַכֹּהֵן֒ וְהִנֵּה֙ כֵּהָ֣ה הַנֶּ֔גַע אַחֲרֵ֖י הֻכַּבֵּ֣ס אֹת֑וֹ וְקָרַ֣ע אֹת֗וֹ מִן־ הַבֶּ֙גֶד֙ א֣וֹ מִן־ הָע֔וֹר א֥וֹ מִן־ הַשְּׁתִ֖י א֥וֹ מִן־ הָעֵֽרֶב׃
Topics:
DRESS • SANITATION
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 13:55 | Leviticus 13 | Leviticus 13:57 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and if | וְאִם֮ | ve.HC 'ImHTc | L |
| he has seen | רָאָ֣ה | ra.'AhHVqp3ms | L |
| the priest | הַכֹּהֵן֒ | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| and there! | וְהִנֵּה֙ | ve.HC hi.NehHTj | L |
| it has become dull | כֵּהָ֣ה | ke.HahHVpp3ms | L |
| the plague | הַנֶּ֔גַע | ha.HTd Ne.ga'HNcmsa | L |
| after | אַחֲרֵ֖י | 'a.cha.ReiHAcmpc | L |
| was washed out | הֻכַּבֵּ֣ס | hu.ka.BesHVucc | L |
| <obj.> it | אֹת֑וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| and he will tear | וְקָרַ֣ע | ve.Hc ka.Ra'HVqq3ms | L |
| <obj.> it | אֹת֗וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the clothing | הַבֶּ֙גֶד֙ | ha.HTd Be.gedHNcmsa | L |
| or | א֣וֹ | 'oHC | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the hide | הָע֔וֹר | ha.HTd 'OrHNcmsa | L |
| or | א֥וֹ | 'oHC | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the warp | הַשְּׁתִ֖י | ha.HTd she.TiHNcmsa | L |
| or | א֥וֹ | 'oHC | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the woof | הָעֵֽרֶב׃ | ha.HTd 'E.revHNcmsa | L |
| << Leviticus 13:55 | Leviticus 13 | Leviticus 13:57 >> |