Leviticus 13:55
KJV:
And the priest shall look on the plague, after that it is washed: and, behold, [if] the plague have not changed his colour, and the plague be not spread; it [is] unclean; thou shalt burn it in the fire; it [is] fret inward, [whether] it [be] bare within or without.
BSB:
After it has been washed, the priest is to reexamine it, and if the mildewed article has not changed in appearance, it is unclean. Even though the mildew has not spread, you must burn it, whether the rot is on the front or back.
Hebrew:
וְרָאָ֨ה הַכֹּהֵ֜ן אַחֲרֵ֣י׀ הֻכַּבֵּ֣ס אֶת־ הַנֶּ֗גַע וְ֠הִנֵּה לֹֽא־ הָפַ֨ךְ הַנֶּ֤גַע אֶת־ עֵינוֹ֙ וְהַנֶּ֣גַע לֹֽא־ פָשָׂ֔ה טָמֵ֣א ה֔וּא בָּאֵ֖שׁ תִּשְׂרְפֶ֑נּוּ פְּחֶ֣תֶת הִ֔וא בְּקָרַחְתּ֖וֹ א֥וֹ בְגַבַּחְתּֽוֹ׃
Topics:
DRESSSANITATION
LXX:
Greek Text

<< Leviticus 13:54Leviticus 13Leviticus 13:56 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he will see וְ‏‏רָאָ֨ה ve.Hc ra.'AhHVqq3ms L
the priest הַ‏‏כֹּהֵ֜ן ha.HTd ko.HenHNcmsa L
after אַחֲרֵ֣י‏‏׀ 'a.cha.ReiHAcmpc L
was washed out הֻכַּבֵּ֣ס hu.ka.BesHVucc L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
the plague הַ‏‏נֶּ֗גַע ha.HTd Ne.ga'HNcmsa L
and there! וְ֠‏‏הִנֵּה Ve.HC hi.nehHTj L
not לֹֽא‏‏־ lo'-HTn L
it has turned הָפַ֨ךְ ha.FakhHVqp3ms L
the plague הַ‏‏נֶּ֤גַע ha.HTd Ne.ga'HNcmsa L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
eye its עֵינ‏‏וֹ֙ ei.NHNcfsc oHSp3ms L
and the plague וְ‏‏הַ‏‏נֶּ֣גַע ve.HC ha.HTd Ne.ga'HNcmsa L
not לֹֽא‏‏־ lo'-HTn L
it has spread פָשָׂ֔ה fa.SahHVqp3ms L
[is] unclean טָמֵ֣א ta.Me'HAamsa L
it ה֔וּא Hu'HPp3ms L
with <the> fire בָּ‏‏אֵ֖שׁ ba.HRd 'EshHNcbsa L
you will burn it תִּשְׂרְפֶ֑‏‏נּוּ tis.re.Fe.HVqi2ms nuHSp3ms L
[is] a mildew פְּחֶ֣תֶת pe.Che.tetHNcfsa L
it הִ֔וא hi'HPp3fs L
on bald spot its בְּ‏‏קָרַחְתּ֖‏‏וֹ be.HR ka.rach.THNcfsc oHSp3ms L
or א֥וֹ 'oHC L
on bald forehead its בְ‏‏גַבַּחְתּֽ‏‏וֹ‏‏׃ ve.HR ga.bach.THNcfsc oHSp3ms L

Word Types and Editions

<< Leviticus 13:54Leviticus 13Leviticus 13:56 >>