1 Kings 22:20⥂
KJV:
And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramothgilead? And one said on this manner, and another said on that manner.
BSB:
And the LORD said, ‘Who will entice Ahab to march up and fall at Ramoth-gilead?’ And one suggested this, and another that.
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה מִ֤י יְפַתֶּה֙ אֶת־ אַחְאָ֔ב וְיַ֕עַל וְיִפֹּ֖ל בְּרָמֹ֣ת גִּלְעָ֑ד וַיֹּ֤אמֶר זֶה֙ בְּכֹ֔ה וְזֶ֥ה אֹמֵ֖ר בְּכֹֽה׃
Topics:
AHAB • ARMIES • MICAIAH • REPROOF • VISION
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 22:19 | 1 Kings 22 | 1 Kings 22:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| who? | מִ֤י | miHPi | L |
| will he deceive | יְפַתֶּה֙ | ye.fa.TehHVpi3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Ahab | אַחְאָ֔ב | 'ach.'AvHNpm | L |
| so he may go up | וְיַ֕עַל | ve.HC Ya.'alHVqj3ms | L |
| and he may fall | וְיִפֹּ֖ל | ve.HC yi.PolHVqu3ms | L |
| at Ramoth | בְּרָמֹ֣ת | be.HR ra.MotHNpl | L |
| Gilead | גִּלְעָ֑ד | gil.'AdHNpl | L |
| and it said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| this [one] | זֶה֙ | zehHTm | L |
| by thus | בְּכֹ֔ה | be.HR KhohHD | L |
| and this [one] | וְזֶ֥ה | ve.HC ZehHTm | L |
| [was] saying | אֹמֵ֖ר | 'o.MerHVqrmsa | L |
| by thus | בְּכֹֽה׃ | be.HR KhohHD | L |
| << 1 Kings 22:19 | 1 Kings 22 | 1 Kings 22:21 >> |