1 Kings 22:19⥂
KJV:
And he said, Hear thou therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.
BSB:
Micaiah continued, “Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on His throne, and all the host of heaven standing by Him on His right and on His left.
Hebrew:
וַיֹּ֕אמֶר לָכֵ֖ן שְׁמַ֣ע דְּבַר־ יְהוָ֑ה רָאִ֤יתִי אֶת־ יְהוָה֙ יֹשֵׁ֣ב עַל־ כִּסְא֔וֹ וְכָל־ צְבָ֤א הַשָּׁמַ֙יִם֙ עֹמֵ֣ד עָלָ֔יו מִימִינ֖וֹ וּמִשְּׂמֹאלֽוֹ׃
Topics:
AHAB • ARMIES • MICAIAH • REPROOF • VISION
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 22:18 | 1 Kings 22 | 1 Kings 22:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֕אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| <to> therefore | לָכֵ֖ן | la.HR KhenHD | L |
| hear | שְׁמַ֣ע | she.Ma'HVqv2ms | L |
| [the] word of | דְּבַר־ | de.var-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| I saw | רָאִ֤יתִי | ra.'I.tiHVqp1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| sitting | יֹשֵׁ֣ב | yo.ShevHVqrmsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| throne his | כִּסְא֔וֹ | kis.'HNcmsc OHSp3ms | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| [the] host of | צְבָ֤א | tze.Va'HNcmsc | L |
| the heavens | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| [was] standing | עֹמֵ֣ד | 'o.MedHVqrmsa | L |
| at him | עָלָ֔יו | 'a.LaHR vHSp3ms | L |
| from right his | מִימִינ֖וֹ | mi.HR mi.NHNcfsc oHSp3ms | L |
| and from left his | וּמִשְּׂמֹאלֽוֹ׃ | u.HC mi.HR se.mo.LHNcmsc oHSp3ms | L |
| << 1 Kings 22:18 | 1 Kings 22 | 1 Kings 22:20 >> |