Numbers 4:6 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 4:6⥂
_KJV:
And shall put thereon the covering of badgers’ skins, and shall spread over [it] a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.
_BSB:
They are to place over this a covering of fine leather, spread a solid blue cloth over it, and insert its poles.
_Hebrew:
וְ נָתְנ֣וּ עָלָ֗י ו כְּסוּי֙ ע֣וֹר תַּ֔חַשׁ וּ פָרְשׂ֧וּ בֶֽגֶד ־ כְּלִ֛יל תְּכֵ֖לֶת מִ לְ מָ֑עְלָ ה וְ שָׂמ֖וּ בַּדָּֽי ו ׃
_Topics:
ALTAR • ARK • BADGER • COLORS • LEVITES • PRIEST • TABERNACLE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they will put	‏וְ‏‏נָתְנ֣וּ‏	ve.^Hc na.te.Nu^HVqq3cp	L
over it	‏עָלָ֗י‏‏ו‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L
a covering of	‏כְּסוּי֙‏	ke.Sui^HNcmsc	L
skin of	‏ע֣וֹר‏	or^HNcmsc	L
dolphin	‏תַּ֔חַשׁ‏	Ta.chash^HNcmsa	L
and they will spread out	‏וּ‏‏פָרְשׂ֧וּ‏	u.^Hc fa.re.Su^HVqq3cp	L
a covering of	‏בֶֽגֶד‏‏־‏	ve.ged-^HNcmsc	L
an entirety of	‏כְּלִ֛יל‏	ke.Lil^HAamsc	L
violet stuff	‏תְּכֵ֖לֶת‏	te.Khe.let^HNcfsa	L
from to above <towards>	‏מִ‏‏לְ‏‏מָ֑עְלָ‏‏ה‏	mi^HR l.^HR Ma.'e.la^HAcbsa h^HSd	L
and they will put in	‏וְ‏‏שָׂמ֖וּ‏	ve.^Hc sa.Mu^HVqq3cp	L
poles its	‏בַּדָּֽי‏‏ו‏‏׃‏	ba.Da^HNcmpc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions