Numbers 4:5 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 4:5⥂
_KJV:
And when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:
_BSB:
Whenever the camp sets out, Aaron and his sons are to go in, take down the veil of the curtain, and cover the ark of the Testimony with it.
_Hebrew:
וּ בָ֨א אַהֲרֹ֤ן וּ בָנָי ו֙ בִּ נְסֹ֣עַ הַֽ מַּחֲנֶ֔ה וְ הוֹרִ֕דוּ אֵ֖ת פָּרֹ֣כֶת הַ מָּסָ֑ךְ וְ כִ֨סּוּ ־ בָ֔הּ אֵ֖ת אֲרֹ֥ן הָ עֵדֻֽת ׃
_Topics:
ALTAR • ARK • COLORS • LEVITES • PRIEST • TABERNACLE • VAIL
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will go	‏וּ‏‏בָ֨א‏	u.^Hc Va'^HVqq3ms	L
Aaron	‏אַהֲרֹ֤ן‏	'a.ha.Ron^HNpm	L
and sons his	‏וּ‏‏בָנָי‏‏ו֙‏	u.^HC va.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
when sets out	‏בִּ‏‏נְסֹ֣עַ‏	bi^HR n.So.a'^HVqcc	L
the camp	‏הַֽ‏‏מַּחֲנֶ֔ה‏	ha.^HTd ma.cha.Neh^HNcfsa	L
and they will take down	‏וְ‏‏הוֹרִ֕דוּ‏	ve.^Hc ho.Ri.du^HVhq3cp	L
<obj.>	‏אֵ֖ת‏	'et^HTo	L
[the] curtain of	‏פָּרֹ֣כֶת‏	pa.Ro.khet^HNcfsc	L
the screen	‏הַ‏‏מָּסָ֑ךְ‏	ha.^HTd ma.Sakh^HNcmsa	L
and they will cover	‏וְ‏‏כִ֨סּוּ‏‏־‏	ve.^Hc Khi.su-^HVpq3cp	L
with <the> it	‏בָ֔‏‏הּ‏	Va^HRd h^HSp3fs	L
<obj.>	‏אֵ֖ת‏	'et^HTo	L
[the] ark of	‏אֲרֹ֥ן‏	'a.Ron^HNcmsc	L
the testimony	‏הָ‏‏עֵדֻֽת‏‏׃‏	ha.^HTd 'e.Dut^HNcfsa	L

Word Types and Editions