Nehemiah 4:23⥂
KJV:
So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard which followed me, none of us put off our clothes, [saving that] every one put them off for washing.
BSB:
So neither I nor my brothers nor my servants nor the guards with me changed out of our clothes; each carried his weapon, even to go for water.
Hebrew:
וְאֵ֨ין אֲנִ֜י וְאַחַ֣י וּנְעָרַ֗י וְאַנְשֵׁ֤י הַמִּשְׁמָר֙ אֲשֶׁ֣ר אַחֲרַ֔י אֵין־ אֲנַ֥חְנוּ פֹשְׁטִ֖ים בְּגָדֵ֑ינוּ אִ֖ישׁ שִׁלְח֥וֹ הַמָּֽיִם׃ ס
Topics:
PRUDENCE • SERVANT
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 4:22 | Nehemiah 4 | Nehemiah 5:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and not | וְאֵ֨ין | ve.HC 'EinHNcmsc | L |
| I | אֲנִ֜י | 'a.NiHPp1bs | L |
| and brothers my | וְאַחַ֣י | ve.HC 'a.ChaHNcmpc iHSp1bs | L |
| and servants my | וּנְעָרַ֗י | u.HC ne.'a.RaHNcmpc iHSp1bs | L |
| and [the] men of | וְאַנְשֵׁ֤י | ve.HC 'an.SheiHNcmpc | L |
| the guard | הַמִּשְׁמָר֙ | ha.HTd mish.MarHNcmsa | L |
| who | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| [were] behind me | אַחֲרַ֔י | 'a.cha.RaHAcmpc iHSp1bs | L |
| not | אֵין־ | 'ein-HNcmsc | L |
| we | אֲנַ֥חְנוּ | 'a.Nach.nuHPp1bp | L |
| [were] stripping off | פֹשְׁטִ֖ים | fo.she.TimHVqrmpa | L |
| clothes our | בְּגָדֵ֑ינוּ | be.ga.Dei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| each one | אִ֖ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| weapon his | שִׁלְח֥וֹ | shil.ChHNcmsc oHSp3ms | L |
| the water | הַמָּֽיִם׃ס | ha.HTd Ma.yimHNcmpa | L |
| << Nehemiah 4:22 | Nehemiah 4 | Nehemiah 5:1 >> |