LXX Nehemiah 4:23
LXX:
And I was [there], and my brethren, and the young men, and the men of the advance guard [were] behind me; and there was not of us a man being stripped of his own garments; a man and his weapons into the water.
Greek:
και ήμην εγώ και οι αδελφοί μου και τα παιδάρια και οι άνδρες της προφυλακής οπίσω μου και ουκ ην εξ ημών εκδιδυσκόμενος ανήρ τα ιμάτια εαυτού ανήρ και όπλον αυτού εις το ύδωρ
Topics:
PRUDENCE • SERVANT
MT:
Masoretic Text
| << Nehemiah 4:22 | Nehemiah 5:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I was [there], | ήμην εγώ |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| my brethren, | αδελφοί μου |
| and | και |
| the | τα |
| young men, | παιδάρια |
| and | και |
| the | οι |
| men | άνδρες |
| of the | της |
| advance guard | προφυλακής |
| [were] behind | οπίσω |
| me; | μου |
| and | και |
| there was not | ουκ ην |
| of | εξ |
| us | ημών |
| being stripped | εκδιδυσκόμενος |
| a man | ανήρ |
| <obj.> | τα |
| of his own garments; | ιμάτια εαυτού |
| a man | ανήρ |
| and | και |
| his weapons | όπλον αυτού |
| into | εις |
| the | το |
| water. | ύδωρ |
| << Nehemiah 4:22 | Nehemiah 5:1 >> |