2 Kings 25:29 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 25:29⥂
_KJV:
And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.
_BSB:
So Jehoiachin changed out of his prison clothes, and he dined regularly at the king’s table for the rest of his life.
_Hebrew:
וְ שִׁנָּ֕א אֵ֖ת בִּגְדֵ֣י כִלְא֑וֹ וְ אָכַ֨ל לֶ֧חֶם תָּמִ֛יד לְ פָנָ֖י ו כָּל ־ יְמֵ֥י חַיָּֽי ו ׃
_Topics:
CAPTIVE • EVIL-MERODACH • JEHOIACHIN • KINDNESS
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 25:28

2 Kings 25:30 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he changed	‏וְ‏‏שִׁנָּ֕א‏	ve.^Hc shi.Na'^HVpq3ms	L
<obj.>	‏אֵ֖ת‏	'et^HTo	L
[the] clothes of	‏בִּגְדֵ֣י‏	big.Dei^HNcmpc	L
imprisonment his	‏כִלְא֑‏‏וֹ‏	khil.'^HNcmsc O^HSp3ms	L
and he ate	‏וְ‏‏אָכַ֨ל‏	ve.^Hc 'a.Khal^HVqq3ms	L
bread	‏לֶ֧חֶם‏	Le.chem^HNcmsa	L
continually	‏תָּמִ֛יד‏	ta.Mid^HNcmsa	L
<to> before him	‏לְ‏‏פָנָ֖י‏‏ו‏	le.^HR fa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] days of	‏יְמֵ֥י‏	ye.Mei^HNcmpc	L
life his	‏חַיָּֽי‏‏ו‏‏׃‏	chai.Ya^HNcmpc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 25:28

2 Kings 25:30 >>