2 Kings 25:30⥂
KJV:
And his allowance [was] a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
BSB:
And the king provided Jehoiachin a daily portion for the rest of his life.
Hebrew:
וַאֲרֻחָת֗וֹ אֲרֻחַ֨ת תָּמִ֧יד נִתְּנָה־ לּ֛וֹ מֵאֵ֥ת הַמֶּ֖לֶךְ דְּבַר־ י֣וֹם בְּיוֹמ֑וֹ כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיָּֽו׃
Topics:
CAPTIVE • EVIL-MERODACH • JEHOIACHIN • KINDNESS
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 25:29 | 2 Kings 25 | 1 Chronicles 1:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and allowance his | וַאֲרֻחָת֗וֹ | va.HC 'a.ru.cha.THNcfsc oHSp3ms | L |
| an allowance of | אֲרֻחַ֨ת | 'a.ru.ChatHNcfsc | L |
| continuity | תָּמִ֧יד | ta.MidHNcmsa | L |
| it was given | נִתְּנָה־ | ni.te.nah-HVNp3fs | L |
| to him | לּ֛וֹ | lHR oHSp3ms | L |
| from with | מֵאֵ֥ת | me.HR 'EtHR | L |
| the king | הַמֶּ֖לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| [the] matter of | דְּבַר־ | de.var-HNcmsc | L |
| a day | י֣וֹם | YomHNcmsa | L |
| in day its | בְּיוֹמ֑וֹ | be.HR yo.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| all | כֹּ֖ל | kolHNcmsc | L |
| [the] days of | יְמֵ֥י | ye.MeiHNcmpc | L |
| life his | חַיָּֽו׃ | chai.YaHNcmpc vHSp3ms | L |
| << 2 Kings 25:29 | 2 Kings 25 | 1 Chronicles 1:1 >> |