Ezekiel 44:17 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 44:17⥂
_KJV:
And it shall come to pass, [that] when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within.
_BSB:
When they enter the gates of the inner court, they are to wear linen garments; they must not wear anything made of wool when they minister at the gates of the inner court or inside the temple.
_Hebrew:
וְ הָיָ֗ה בְּ בוֹאָ ם֙ אֶֽל ־ שַׁעֲרֵי֙ הֶ חָצֵ֣ר הַ פְּנִימִ֔ית בִּגְדֵ֥י פִשְׁתִּ֖ים יִלְבָּ֑שׁוּ וְ לֹֽא ־ יַעֲלֶ֤ה עֲלֵי הֶם֙ צֶ֔מֶר בְּ שָֽׁרְתָ֗ם בְּ שַׁעֲרֵ֛י הֶ חָצֵ֥ר הַ פְּנִימִ֖ית וָ בָֽיְתָ ה ׃
_Topics:
PRIEST • WOOL
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 44:16

Ezekiel 44:18 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it will be	‏וְ‏‏הָיָ֗ה‏	ve.^Hc ha.Yah^HVqq3ms	L
when come they	‏בְּ‏‏בוֹאָ‏‏ם֙‏	be.^HR vo.'A^HVqcc m^HSp3mp	L
into	‏אֶֽל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] gates of	‏שַׁעֲרֵי֙‏	sha.'a.Rei^HNcmpc	L
the courtyard	‏הֶ‏‏חָצֵ֣ר‏	he.^HTd cha.Tzer^HNcbsa	L
<the> inner	‏הַ‏‏פְּנִימִ֔ית‏	ha.^HTd pe.ni.Mit^HAafsa	L
clothes of	‏בִּגְדֵ֥י‏	big.Dei^HNcmpc	L
linen<s>	‏פִשְׁתִּ֖ים‏	fish.Tim^HNcmpa	L
they will be clothed	‏יִלְבָּ֑שׁוּ‏	yil.Ba.shu^HVqi3mp	L
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
it will go up	‏יַעֲלֶ֤ה‏	ya.'a.Leh^HVqi3ms	L
on them	‏עֲלֵי‏‏הֶם֙‏	'a.lei.^HR Hem^HSp3mp	L
wool	‏צֶ֔מֶר‏	Tze.mer^HNcmsa	L
when serve they	‏בְּ‏‏שָֽׁרְתָ֗‏‏ם‏	be.^HR sha.re.Ta^HVpcc m^HSp3mp	L
at [the] gates of	‏בְּ‏‏שַׁעֲרֵ֛י‏	be.^HR sha.'a.Rei^HNcmpc	L
the courtyard	‏הֶ‏‏חָצֵ֥ר‏	he.^HTd cha.Tzer^HNcbsa	L
<the> inner	‏הַ‏‏פְּנִימִ֖ית‏	ha.^HTd pe.ni.Mit^HAafsa	L
and [the] inside towards	‏וָ‏‏בָֽיְתָ‏‏ה‏‏׃‏	va.^HC Va.ye.ta^HNcmsa h^HSd	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 44:16

Ezekiel 44:18 >>