Ezekiel 44:16 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 44:16⥂
_KJV:
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
_BSB:
They alone shall enter My sanctuary and draw near to My table to minister before Me. They will keep My charge.
_Hebrew:
הֵ֜מָּה יָבֹ֣אוּ אֶל ־ מִקְדָּשִׁ֗י וְ הֵ֛מָּה יִקְרְב֥וּ אֶל ־ שֻׁלְחָנִ֖י לְ שָׁרְתֵ֑נִי וְ שָׁמְר֖וּ אֶת ־ מִשְׁמַרְתִּֽ י ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
they	‏הֵ֜מָּה‏	He.mah^HPp3mp	L
they will come	‏יָבֹ֣אוּ‏	ya.Vo.'u^HVqi3mp	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
sanctuary my	‏מִקְדָּשִׁ֗‏‏י‏	mik.da.Sh^HNcmsc i^HSp1bs	L
and they	‏וְ‏‏הֵ֛מָּה‏	ve.^HC He.mah^HPp3mp	L
they will draw near	‏יִקְרְב֥וּ‏	yik.re.Vu^HVqi3mp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
table my	‏שֻׁלְחָנִ֖‏‏י‏	shul.cha.N^HNcmsc i^HSp1bs	L
to serve me	‏לְ‏‏שָׁרְתֵ֑‏‏נִי‏	le.^HR sha.re.Te.^HVpcc ni^HSp1bs	L
and they will keep	‏וְ‏‏שָׁמְר֖וּ‏	ve.^Hc sha.me.Ru^HVqq3cp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
charge my	‏מִשְׁמַרְתִּֽ‏‏י‏‏׃‏	mish.mar.T^HNcfsc i^HSp1bs	L
Word Types and Editions