Leviticus 16:32 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 16:32⥂
_KJV:
And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest’s office in his father’s stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, [even] the holy garments:
_BSB:
The priest who is anointed and ordained to succeed his father as high priest shall make atonement. He will put on the sacred linen garments
_Hebrew:
וְ כִפֶּ֨ר הַ כֹּהֵ֜ן אֲשֶׁר ־ יִמְשַׁ֣ח אֹת֗וֹ וַ אֲשֶׁ֤ר יְמַלֵּא֙ אֶת ־ יָד֔וֹ לְ כַהֵ֖ן תַּ֣חַת אָבִ֑י ו וְ לָבַ֛שׁ אֶת ־ בִּגְדֵ֥י הַ בָּ֖ד בִּגְדֵ֥י הַ קֹּֽדֶשׁ ׃
_Topics:
ANOINTING • ATONEMENT • COLORS • SCAPEGOAT
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 16:31

Leviticus 16:33 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will make atonement	‏וְ‏‏כִפֶּ֨ר‏	ve.^Hc khi.Per^HVpq3ms	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵ֜ן‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L
whom	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
someone will anoint	‏יִמְשַׁ֣ח‏	yim.Shach^HVqi3ms	L
<obj.> him	‏אֹת֗‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
and whom	‏וַ‏‏אֲשֶׁ֤ר‏	va.^HC 'a.Sher^HTr	L
someone will fill	‏יְמַלֵּא֙‏	ye.ma.Le'^HVpi3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
hand his	‏יָד֔‏‏וֹ‏	ya.D^HNcbsc o^HSp3ms	L
to serve as priest	‏לְ‏‏כַהֵ֖ן‏	le.^HR kha.Hen^HVpcc	L
in place of	‏תַּ֣חַת‏	Ta.chat^HNcmsc	L
father his	‏אָבִ֑י‏‏ו‏	'a.Vi^HNcmsc v^HSp3ms	L
and he will wear	‏וְ‏‏לָבַ֛שׁ‏	ve.^Hc la.Vash^HVqq3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] garments of	‏בִּגְדֵ֥י‏	big.Dei^HNcmpc	L
<the> linen	‏הַ‏‏בָּ֖ד‏	ha.^HTd Bad^HNcmsa	L
[the] garments of	‏בִּגְדֵ֥י‏	big.Dei^HNcmpc	L
<the> holiness	‏הַ‏‏קֹּֽדֶשׁ‏‏׃‏	ha.^HTd Ko.desh^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 16:31

Leviticus 16:33 >>