Leviticus 16:31⥂
KJV:
It [shall be] a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.
BSB:
It is a Sabbath of complete rest for you, that you may humble yourselves; it is a permanent statute.
Hebrew:
שַׁבַּ֨ת שַׁבָּת֥וֹן הִיא֙ לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־ נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם חֻקַּ֖ת עוֹלָֽם׃
Topics:
ATONEMENT • HUMILIATION AND SELF-AFFLICTION • SABBATH • SCAPEGOAT
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 16:30 | Leviticus 16 | Leviticus 16:32 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [is] a sabbath of | שַׁבַּ֨ת | sha.BatHNcfsc | L |
| sabbath observance | שַׁבָּת֥וֹן | sha.ba.TonHNcmsa | L |
| it | הִיא֙ | hi'HPp3fs | L |
| to <the> you | לָכֶ֔ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| and you will afflict | וְעִנִּיתֶ֖ם | ve.Hc 'i.ni.TemHVpq2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| selves your | נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם | naf.sho.tei.HNcfpc KhemHSp2mp | L |
| a statute of | חֻקַּ֖ת | chu.KatHNcfsc | L |
| perpetuity | עוֹלָֽם׃ | o.LamHNcmsa | L |
| << Leviticus 16:30 | Leviticus 16 | Leviticus 16:32 >> |