Leviticus 16:30⥂
KJV:
For on that day shall [the priest] make an atonement for you, to cleanse you, [that] ye may be clean from all your sins before the LORD.
BSB:
because on this day atonement will be made for you to cleanse you, and you will be clean from all your sins before the LORD.
Hebrew:
כִּֽי־ בַיּ֥וֹם הַזֶּ֛ה יְכַפֵּ֥ר עֲלֵיכֶ֖ם לְטַהֵ֣ר אֶתְכֶ֑ם מִכֹּל֙ חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה תִּטְהָֽרוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ATONEMENT • HUMILIATION AND SELF-AFFLICTION • SABBATH • SCAPEGOAT
| << Leviticus 16:29 | Leviticus 16 | Leviticus 16:31 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| on the day | בַיּ֥וֹם | vaHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֛ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| he will make atonement | יְכַפֵּ֥ר | ye.kha.PerHVpi3ms | L |
| on you | עֲלֵיכֶ֖ם | 'a.lei.HRd KhemHSp2mp | L |
| to purify | לְטַהֵ֣ר | le.HR ta.HerHVpcc | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶ֑ם | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| from all | מִכֹּל֙ | mi.HR KolHNcmsc | L |
| sins your | חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם | cha.To.tei.HNcfpc KhemHSp2mp | L |
| <to> before | לִפְנֵ֥י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| you will be pure | תִּטְהָֽרוּ׃ | tit.Ha.ruHVqi2mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Leviticus 16:29 | Leviticus 16 | Leviticus 16:31 >> |