Zechariah 14:14 — Bruhman Translator's Bible

Zechariah 14:14⥂
_KJV:
And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.
_BSB:
Judah will also fight at Jerusalem, and the wealth of all the surrounding nations will be collected—gold, silver, and apparel in great abundance.
_Hebrew:
וְ גַ֨ם ־ יְהוּדָ֔ה תִּלָּחֵ֖ם בִּ ירֽוּשָׁלִָ֑ם וְ אֻסַּף֩ חֵ֨יל כָּל ־ הַ גּוֹיִ֜ם סָבִ֗יב זָהָ֥ב וָ כֶ֛סֶף וּ בְגָדִ֖ים לָ רֹ֥ב מְאֹֽד ׃
_Topics:
CHURCH • GENTILES • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
_LXX:
Greek Text

<< Zechariah 14:13

Zechariah 14:15 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and also	‏וְ‏‏גַ֨ם‏‏־‏	ve.^HC Gam-^HD	L
Judah	‏יְהוּדָ֔ה‏	ye.hu.Dah^HNpl	L
it will fight	‏תִּלָּחֵ֖ם‏	ti.la.Chem^HVNi3fs	L
at Jerusalem	‏בִּ‏‏ירֽוּשָׁלִָ֑ם‏	bi.^HR ru.sha.Lim^HNpl	L
and it will be gathered	‏וְ‏‏אֻסַּף֩‏	ve.^Hc 'u.Saf^HVPq3ms	L
[the] wealth of	‏חֵ֨יל‏	cheil^HNcmsc	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the nations	‏הַ‏‏גּוֹיִ֜ם‏	ha.^HTd go.Yim^HNcmpa	L
all around	‏סָבִ֗יב‏	sa.Viv^HNcbsa	L
gold	‏זָהָ֥ב‏	za.Hav^HNcmsa	L
and silver	‏וָ‏‏כֶ֛סֶף‏	va.^HC Khe.sef^HNcmsa	L
and garments	‏וּ‏‏בְגָדִ֖ים‏	u.^HC ve.ga.Dim^HNcmpa	L
to abundance	‏לָ‏‏רֹ֥ב‏	la.^HR Ro^HNcmsa	L
very great	‏מְאֹֽד‏‏׃‏	me.'Od^HAcmsa	L

Word Types and Editions

<< Zechariah 14:13

Zechariah 14:15 >>