Zechariah 14:13 — Bruhman Translator's Bible

Zechariah 14:13⥂
_KJV:
And it shall come to pass in that day, [that] a great tumult from the LORD shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up against the hand of his neighbour.
_BSB:
On that day a great panic from the LORD will come upon them, so that each will seize the hand of another, and the hand of one will rise against the other.
_Hebrew:
וְ הָיָה֙ בַּ יּ֣וֹם הַ ה֔וּא תִּֽהְיֶ֧ה מְהֽוּמַת ־ יְהוָ֛ה רַבָּ֖ה בָּ הֶ֑ם וְ הֶחֱזִ֗יקוּ אִ֚ישׁ יַ֣ד רֵעֵ֔הוּ וְ עָלְתָ֥ה יָד֖וֹ עַל ־ יַ֥ד רֵעֵֽ הוּ ׃
_Topics:
CHURCH • GENTILES • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it will be	‏וְ‏‏הָיָה֙‏	ve.^Hc ha.Yah^HVqq3ms	L
on the day	‏בַּ‏‏יּ֣וֹם‏	ba^HRd i.Yom^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏ה֔וּא‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L
it will be	‏תִּֽהְיֶ֧ה‏	tih.Yeh^HVqi3fs	L
a panic of	‏מְהֽוּמַת‏‏־‏	me.hu.mat-^HNcfsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֛ה‏	Yah.weh^HNpt	L
great	‏רַבָּ֖ה‏	ra.Bah^HAafsa	L
among them	‏בָּ‏‏הֶ֑ם‏	ba.^HR Hem^HSp3mp	L
and they will take hold of	‏וְ‏‏הֶחֱזִ֗יקוּ‏	ve.^Hc he.che.Zi.ku^HVhq3cp	L
each	‏אִ֚ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
[the] hand of	‏יַ֣ד‏	yad^HNcbsc	L
neighbor his	‏רֵעֵ֔‏‏הוּ‏	re.'E.^HNcmsc hu^HSp3ms	L
and it will go up	‏וְ‏‏עָלְתָ֥ה‏	ve.^Hc 'al.Tah^HVqq3fs	L
hand his	‏יָד֖‏‏וֹ‏	ya.D^HNcbsc o^HSp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] hand of	‏יַ֥ד‏	yad^HNcbsc	L
neighbor his	‏רֵעֵֽ‏‏הוּ‏‏׃‏	re.'E.^HNcmsc hu^HSp3ms	L